It ljocht út geastesdjipten
Stribbet nei bûten as de sinne:
It wurdt ta wilskrêft om te libjen
En strielet yn de dize fan de sintúchwrâld,
Om krêften frij te meitsjen,
Dy't skeppingsmachten út de oantrún fan de siele
Yn it wurk fan minsken rypje litte.

31

Ien en tritichste wike
3 - 9 novimber

Das Licht aus Geistestiefen,
Nach außen strebt es sonnenhaft.
Es wird zur Lebenswillenskraft
Und leuchtet in der Sinne Dumpfheit,
Um Kräfte zu entbinden,
Die Schaffensmächte aus Seelentrieben
Im Menschenwerke reifen lassen.

31

Einunddreißigste Woche
3. - 9. November